乔瓦尼抱着胳膊坐在夜店卡座里,耳边轰鸣着聒噪的动感舞曲,身旁是正和姑娘们聊天的维埃里。此人正在大肆夸耀今晚完成的帽子戏法,而他身边那些明显不关心足球的姑娘们也听得十分捧场。
“克里斯蒂安,我饿了。”乔瓦尼绷着脸说道。
维埃里从谈笑中分出了一点注意力,将目光放在自己的对手兼国家队队友身上:“那我给你叫份坚果,还是你更想吃薯片或是橄榄?”
乔瓦尼皱了皱眉:“我需要正餐,比如意面。”
年轻人的话引得维埃里身旁的姑娘低头轻笑,“波波,你怎么带弟弟来这种地方?”
“我不是他弟弟。”乔瓦尼立刻反驳。
然而维埃里却哈哈大笑,挥手招来服务生,塞过去几张纸币,“帮我弟弟去最近的餐馆买份意面,剩下的算跑腿费。”
乔瓦尼向后靠进沙发,在心里抱怨:“约翰,我真不懂维埃里为什么在赛后来这种地方,他不累吗?”
克鲁伊夫此时也坐在沙发外侧,但姿态显然要更松弛一些:“和姑娘们聊天对于他来说,可能就是一种放松的方式吧。”
乔瓦尼拿起桌上的矿泉水,拔掉吸管和装饰签,仰头灌了好几口。
“但是不适合我,我想回去复盘今晚的比赛。”
克鲁伊夫被这话一噎,瞥了眼不解风情的小儿子,轻声说:“其实,你这个年纪也可以试着交往女朋友了。”荷兰人瞥了眼乔瓦尼兴致缺缺的脸色,“当然,你想交男朋友我也不反对。”
乔瓦尼耸耸肩,“谢了约翰,但我现在只想踢球、给米兰拿冠军、帮你实现愿望,然后再去问保罗·马尔蒂尼到底想要什么,仅此而已。”
克鲁伊夫几不可闻地叹了口气,为什么小马尔蒂尼的名字总会冒出来?
这时,维埃里身边一位姑娘见乔瓦尼独自闷坐,好心过来搭话:“小弟弟也是足球运动员吗?”
乔瓦尼略显生硬地点点头:“是的。”
“那你也是前锋?和波波一样?”姑娘笑着问道。
乔瓦尼忽然坐直身子,神情认真:“严格来说,我能踢中场和边翼卫,青训时还踢过边后卫。就算和他同样踢前锋,我们也不是同一类型……”
姑娘听得一脸茫然,却因乔瓦尼看上去过于年轻和认真,不忍出言打断。于是,在等待意面送达的这30分钟里,乔瓦尼滔滔不绝地阐述他的足球理念,完全无视维埃里使来的眼色,最后生生把这个卡座讲得只剩下维埃里一人。
“我懂了,你就是存心报复我对吧?”维埃里沮丧地目送姑娘们离开,托腮看着乔瓦尼拌意面,“我真是昏了头才带你来这儿,难道你要一辈子抱着足球睡觉?”
乔瓦尼疑惑抬头:“我睡觉不抱足球。”
维埃里夸张地叹口气,摆摆手,“算了,快吃吧,吃完送你回酒店。”
自本赛季下半程起,乔瓦尼在客场比赛时的室友就换成了科斯塔库塔。
乔瓦尼被维埃里送回米兰在罗马下榻的酒店时,他们出门的时间甚至还不到两小时。科斯塔库塔倚靠在床头看见年轻人走进房间,神色上有些意外:“波波请你吃了什么?怎么这么快就回来了?”
乔瓦尼脱下外套,直接仰面把自己扔进床垫:“意面,还有矿泉水。”
科斯塔库塔疑惑地看向年轻人:“他就请你吃这些?”
“他本来要请我喝酒,我拒绝了。”乔瓦尼闭上眼睛,“那家夜店根本没什么能吃的,他让服务生从外面餐馆打包了一份意面给我。”
“喔。”科斯塔库塔先是下意识应了一声,手里还漫不经心地翻着杂志。可紧接着他动作一顿,下一秒,只听“撕拉”一声,一整页纸被他无意识地撕了下来。